Tranche de vie Japonaise : Satomi (Partie 2)
« Satomi, excusez-moi de vous déranger, en tant que Français, je voudrais savoir si vous aimez Paris…
- Oui, Paris est une ville très romantique. C’est pour moi la ville de la poésie un peu triste. A Paris, je me sens spleen… Tokyo est une très grande ville : cinq fois la taille de Paris. Tokyo est une ville très dynamique, mais reste à mes yeux vraiment fonctionnelle.
- Ne connaissant pas Tokyo, j’ai quelques difficultés à comprendre vos propos, mais je crois appréhender ce que vous dites…
- A Paris, il y a aussi la mode, les magasins luxueux et les grandes marques très connues internationalement : Vuitton, Hermès, Chanel… J’aime de temps à autre me rendre à Paris pour sentir la tendance parisienne du moment. Ça me donne des idées à mon retour au Japon.
- Vous ne trouvez pas les grandes marques françaises ou italiennes au Japon ?
- Oui, on peut également les acheter à Tokyo, mais ce n’est pas la même chose. Les prix sont beaucoup plus élevés au Japon. Et puis, toutes mes amies peuvent acheter les modèles vendus à Tokyo. Ça n’a pas vraiment d’intérêt. En revanche, il est rare de trouver des personnes à Tokyo qui portent les produits de la dernière mode parisienne. »
Satomi est donc en train de me dire qu’elle souhaite se différencier de ses compatriotes en matière de mode haut de gamme. A travers ce simple exemple, le cliché du conformisme japonais tombe.
« Dites-moi Satomi, comment faites-vous pour sentir la tendance ? Je suis totalement étranger à ce monde. Je viens du secteur technique et j’avoue être un néophyte dans le monde de l’apparence…
- L’apparence au Japon est très importante. Vous devrez y faire très attention si vous voulez bien passer dans la société japonaise. En ce qui me concerne, j’achète de nombreux magazines féminins et je passe de longues heures à les regarder. En voyant tel ou tel mannequin, j’imagine les vêtements qui m’iraient bien. Le maquillage de ces femmes m’inspire beaucoup également.
- Sans vouloir être indiscret Satomi, combien dépensez-vous financièrement en cosmétique chaque année ?
- Huum… Environ 1 200 euros… oui, je dois dépenser annuellement cette somme…
- Vous êtes sérieuse ?
- Oui… C’est environ la dépense annuelle moyenne d’une Japonaise. J’ai l’impression que ça vous choque… Vous savez, je suis une Japonaise typique. Mes amies dépensent en cosmétiques un montant équivalent. Au Japon, ce n’est pas anormal…
- En effet, je suis surpris. 1 200 euros, c’est un investissement conséquent. Pour vous, c’est quoi une Japonaise typique ?
- C’est une femme qui prend bien soin de son apparence physique et sociale.
- Sociale ?
- Oui. Par exemple sur le plan professionnel, je vais privilégier la renommée de la société pour laquelle je travaille au détriment de l’intérêt professionnel… Sur le plan sentimental, je chercherai un garçon de taille grande, plutôt aisé financièrement et diplômé d’une grande école.
- Je vois… Et l’amour dans tout ça ?
- Oui c’est important. Je serai simplement amoureuse d’un garçon qui présente ces caractéristiques.
- Je vois… Que pensez-vous d’un petit ami parisien ?
- Oui… A condition qu’il parle le japonais.
- Je comprends. Je pense qu’il est important que les deux partenaires parlent la langue de l’autre. L’effort est partagé, non ? »
Satomi sourit à l’écoute de ma remarque. Là encore, je prends conscience que les Japonais ne sont pas autant fermés qu’on le dit habituellement . (à suivre…)
Auteur : Naps
Articles similaires :
- Tranche de vie Japonaise : Satomi (Partie 3)
- Tranche de vie Japonaise : Atsuko
- Tranche de vie Japonaise : Satomi (Partie 4)
- Tranche de vie Japonaise : Retour au Japon
- Tranche de vie Japonaise : « Les retrouvailles »
- Tranche de vie Japonaise : révélation (partie 2)
- Tranche de vie Japonaise : Junko (Partie 1)
- Tranche de vie Japonaise : Kaori
- Tranche de vie Japonaise : révélation (partie 1)
- Tranche de vie Japonaise : « Les retrouvailles » (partie 2)


Et le spleen continue… ;) Merci Naps !
J’ai hâte de revoir Paris et le quartier de l’Opéra Garnier.
C’est pour bientôt j’espère… Quand à un petit voyage au Pays du Soleil Levant, je trépigne d’impatience. Hayaku ikitai to negau !!!!!
« Bunny » bijin ni yoroshiku.
haaa c’est femme et la mode , un truck que nous (les hommes) ne comprendrons jamais mdr .
l’idole du dessin ne serait-ce pas « mina momohara » ?
( http://www.weirdasianews.com/wp-content/uploads/2010/05/Mina-in-pink-lingerie-one-leg-bended-600×901.jpg )
Comprendons jamais en France peut-être, mais quand on vis comme moi en Thaïlande et au Japon comme Naps, il est impératif de le comprendre parce que ça marche pour nous aussi ces principes de mode, pas le choix sinon on passe pour de vrai gland…
C’est exact ! Pour Lockheart et Gothara.
alors je passerais pour un gland si j’y vais en vacs =)
( complètement imperméable a la mode , du moins celle de chez nous pour le moment … que je trouve moche et ridicule depuis plusieurs année =)
100% ok avec Lockheart.